Loco


Loco
adjetivo/ sustantivo
1 SIQUIATRÍA Que tiene las facultades mentales perturbadas:
tuvo que ser internado en un centro especial porque se volvió loco.
SINÓNIMO enajenado [desquiciado]
ANTÓNIMO cuerdo
2 Que es disparatado o imprudente:
tu loca conducción te llevará a tener un accidente; eres un loco, ¿cómo se te ocurre hacer esto?
SINÓNIMO insensato
3 Que excede de lo normal:
tuvo una suerte loca al encontrar el anillo en la playa.
4 Que experimenta intensamente el sentimiento o sensación que se expresa:
está loco de alegría con su coche nuevo.
REG. PREPOSICIONAL + de
SINÓNIMO [exultante]
5 Que tiene prisa o ansia por que suceda lo que expresa el infinitivo:
está loco por salir a la playa; está loco por irse de vacaciones.
REG. PREPOSICIONAL + por
SINÓNIMO ansioso deseoso
6 Que siente afición a lo que se expresa:
está loco por el teatro; está loco por esa chica.
REG. PREPOSICIONAL + por
SINÓNIMO apasionado
7 Se aplica a la máquina o al aparato que no funciona de manera normal o regular:
tira esa brújula loca porque nunca indica el norte .
8 Que resulta muy ajetreado o movido:
hoy he tenido un día loco, así que prefiero descansar.
9 BOTÁNICA Se aplica a la planta o ramaje que es muy frondoso:
higuera loca; pimienta loca.
SINÓNIMO pujante
sustantivo masculino
10 Chile ZOOLOGÍA Molusco de carne sabrosa, pero dura, que se come guisado.

FRASEOLOGÍA
locución adverbial
a lo loco Que se realiza sin reflexión:
vive a lo loco y sin horarios.
SINÓNIMO [irreflexivamente]
cada loco con su tema Se usa para indicar que una persona insiste reiteradamente en un mismo tema:
él sigue con su rollo, aquí cada loco con su tema.
estar loco de contento coloquial Sentirse muy feliz por alguna causa:
está loca de contenta con el cachorro.
estar loco de remate coloquial Estar completamente loco.
estar loco por algo o alguien coloquial Desear una cosa intensamente o sentirse muy enamorado de una persona:
está loco por volver a su país; estoy loca por ese hombre.
hacerse el loco coloquial Disimular para eludir un asunto:
se hizo el loco y no me contestó a la pregunta.
volver loco a alguien 1. Molestar o aturdirlo: ese ruido continuo me vuelve loco. 2. Gustarle una cosa mucho: me vuelve loco el fútbol. 3. Enamorarle perdidamente: tu hermana me vuelve loco.
SINÓNIMO enloquecer
volverse loco por algo o alguien coloquial Desearlo o agradar intensamente lo que se expresa:
se vuelve loco por las motos; se volvió loco por aquella mujer.

* * *

loco1 (de or. mapuche; Chi.; Concholepas concholepas) m. Cierto molusco gasterópodo marino comestible.
————————
loco2, -a (¿del sup. ár. and. «láwqa», cl. «lawqā’», f. de «alwaq», estúpido?)
1 («Estar, Ser, Volver[se]») adj. y n. Se aplica a las personas que no tienen normales sus facultades mentales. Tanto si se trata de un estado accidental como si lo es permanente; puede, sin embargo, emplearse «ser»: ‘Un primo suyo es loco y lo fue un hermano de su madre’.
2 Se usa mucho hiperbólicamente: ‘Estás loco si crees que vas a conseguir eso’. ⊚ («Estar; de») adj. Ofuscado o trastornado. Se dice de la persona que, por un estado pasional, deja de pensar u obrar serena o razonablemente: ‘Se arrojó sobre él, loco de ira’. ⊚ («con, de, por») También, con referencia al estado producido por un dolor físico: ‘Estaba loco de dolor de muelas’. ⊚ («Tener, Volver») O por una molestia intensa: ‘Estos niños me tienen loco con sus gritos’. ⊚ («de, con, por») O por una alegría intensa: ‘Está loco de alegría por el premio. Está loca con su bicicleta’. ⊚ («con, por») O por el cariño por alguien o el entusiasmo por algo: ‘Está loco con su nieto. Está loco por el fútbol’. ⊚ Particularmente, se emplea significando «muy *enamorado». ⊚ También con el significado de «muy ajetreado»: ‘Hemos tenido un día loco en la oficina’. ⊚ (inf.) Se aplica a los mismos estados de ánimo: ‘Un entusiasmo [o un amor] loco. Una alegría [o una ilusión] loca’. ⊚ (inf.) Se aplica también a «empeño» o «interés»: ‘Tiene un empeño loco en que vayas a verle’. ⊚ («Estar, Ser, Ir, Obrar, Portarse», etc. «como un loco») *Aturdido, *imprudente o *insensato.
3 Aplicado a «suerte» o cosas que constituyen una buena suerte, muy *grande: ‘Hemos tenido una suerte loca. Hizo un negocio loco’. ≃ Maravilloso, estupendo.
4 Aplicado a los brotes, *ramas o ramaje de las plantas, muy *abundante y *lozano. Exuberante.
5 Se aplica a una máquina o mecanismo cuyo funcionamiento está perturbado por alguna causa; por ejemplo, se dice de una brújula cuya aguja deja de señalar el norte magnético.
6 (inf.) f. Hombre homosexual muy amanerado.
Loco de atar [o de remate] (inf.). Muy loco.
L. perdido (inf.). Muy loco.
Medio loco (inf.; «Estar, Ser»). Se dice del que hace o dice disparates. ⇒ *Insensato.
A lo loco (inf.). Con referencia a acciones, con alegre *inconsciencia o con *esplendidez.
A locas. Aplicado a la manera de obrar, atolondradamente: sin reflexionar, sin preparación, sin suficientes elementos de juicio, etc.
Cada loco con su tema (inf.). Comentario que se hace cuando alguien *insiste una y otra vez sobre la misma cosa.
Hacer el loco (inf.). *Divertirse exageradamente o con escándalo.
Hacerse el loco (inf.). *Simular alguien que está distraído, que no se entera de algo o que no se da cuenta de que se dirigen a él, para no verse en el caso de contestar o de obrar en consecuencia.
La loca de la casa (inf.). La *imaginación.
Más sabe el loco en su casa que el cuerdo en la ajena. Reflexión con que se recomienda que no se censure o se pretenda aconsejar o *intervenir en cosas de otro, que el interesado, por equivocado que parezca, conoce mejor que nadie.
Ni loco (inf.). Ni borracho: ‘Yo no me asomo a ese precipicio ni loco’. ⇒ *Negar.
V. «los niños y los locos dicen las verdades, pájaro loco, piedra loca, pimiento loco, a tontas y a locas, ramos de loco, tordo loco».
Un loco hace ciento. Frase proverbial con que se comenta que el mal ejemplo se *contagia con facilidad.
V. «vena de loco, viruelas locas».
Volver loco a alguien. 1 *Marear, *aturdir o *desorientar. 2 *Gustar mucho: ‘Le vuelven loco las fresas’. ⊚ Despertar en la persona de que se trata una intensa pasión amorosa. ≃ *Enamorar.
Volverse loco. 1 *Marearse, *aturdirse o *desorientarse. 2 Enamorarse perdidamente. 3 por») *Ansiar una cosa o *desvivirse por ella. 4 *Gastar en alguna ocasión con mucha *esplendidez. 5 Volverse loco de alegría.
Catálogo
Fuera de su acuerdo, tocado del ala, alienado, anormal, atreguado, barrenado, ido [mal o tocado] de la cabeza, como una cabra, como un cencerro, chalado, como una chiva, como una chota, *chiflado, colgado, débil mental, deficiente mental, demente, desentido, desequilibrado, desquiciado, destornillado, enajenado, *endemoniado, esquizofrénico, faltoso, grillado, guillado, ido, fuera de su juicio, locatis, lunático, majara [o majareta], maniaco, maniático, megalómano mochales, monomaniaco, como una moto, orate, perturbado, pirado, como una regadera, tarado, tocado, trastornado, tronado, venado, venático, vesánico, zumbado. ➢ De atar, furioso, rematado. ➢ Chifladura, debilidad [o deficiencia] mental, delirio, delirium tremens, demencia, desequilibrio, desvarío, enajenación, enajenación mental, esquizofrenia, folía, frenesí, frenopatía, furia, furor, guilladura, insania, locura, paranoia, trastorno mental, vesania. ➢ Acceso, acometida, amok, arranque, arrebato, ataque, avenate, ramalazo, rapto, vena, vértigo. ➢ Secar[se] el cerebro, chalarse, estar mal de la chaveta, estar chaveta, perder la chaveta, chiflar[se], chochear, deschavetarse, desvariar, enloquecer[se], enajenar[se], grillarse, guillarse, beber [beberse, sorber, sorberse o volver] el juicio, estar fuera de juicio, volver[se] loco, volver[se] mochales, perturbar[se], prevaricar, sacar de quicio, perder [o hacer perder] la razón, revirarse, beber [beberse, perder, quitar, sorber, sorberse o tener sorbido] el seso, faltar un tornillo, trastocar[se], trastornar[se], turbar[se]. ➢ Casa de locos, casa de orates, clínica, frenopático, gavias, loquero, *manicomio, psiquiátrico, sanatorio. ➢ Loquero, camisa de fuerza, gavia. ➢ Encerrar, internar, recluir, recoger. ➢ Curaduría ejemplar, tutela ejemplar. ➢ Alienista, frenópata, psicoterapia, psiquiatra. ➢ Leucotomía. ➢ Cuerdo, intervalo claro, intervalo lúcido. ➢ Alocado, enloquecer. ➢ *Manía. *Mente.

* * *

loco1. (Voz mapuche). m. Chile. Molusco de carne comestible, pero dura, que se come guisado.
————————
loco2, ca. (Quizá del ár. hisp. *láwqa, y este del ár. clás. lawqā', f. de alwaq, estúpido; cf. port. louco). adj. Que ha perdido la razón. U. t. c. s. || 2. De poco juicio, disparatado e imprudente. U. t. c. s. || 3. Dicho de cualquier aparato o dispositivo: Que funciona descontroladamente. La brújula se ha vuelto loca. || 4. Que excede en mucho a lo ordinario o presumible. U. en sent. positivo. Cosecha loca. Suerte loca. || 5. Dicho de las ramas de los árboles: Viciosas, pujantes. || 6. Fís. Dicho de las poleas u otras partes de las máquinas: Que en ocasiones giran libre o inútilmente. || 7. m. y f. coloq. Nic. y Ur. Entre jóvenes, u. para dirigirse o llamar a otro. || 8. f. Hombre homosexual. || 9. coloq. eufem. Arg., Cuba y Ur. Mujer informal y ligera en sus relaciones con los hombres. || 10. coloq. eufem. Arg. y Ur. prostituta. || \loco de atar. loc. adj. coloq. Dicho de una persona: Que en sus acciones procede como loca. || \loco perenne. loc. adj. Dicho de una persona: Que en ningún tiempo está en su juicio. || 2. coloq. Que siempre está de chanza. || a locas. loc. adv. a tontas y a locas. || a lo \loco. loc. adv. coloq. Con inconsciencia o sin reflexión. || cada \loco con su tema. expr. coloq. U. para comentar la excesiva insistencia de alguien sobre algo. □ V. aguja \loco, algarrobo \loco, arvejona \loco, avena \loco, casa de locos, febrerillo el \loco, higuera \loco, malva \loco, manzanilla \loco, pájaro \loco, piedra \loco, pimienta \loco, pimiento \loco, polea \loco, tordo \loco, vaca \loco, vena de loco, viruelas \locos.

* * *

Vulgarmente, persona que sufre de locura, ha perdido la razón o que está fuera de su sano juicio. También se habla de Demente o que padece demencia. Normalmente el término loco engloba diferentes enfermedades mentales, desde desviaciones o pequeños defectos de comporamiento y estado de ánimo (depresión, fobias, etc...) hasta graves y complejas disfunciones (motoras, de aprendizaje etc...) Los psicofármacos son el grupo de medicamentos asociados al tratamiento de las enfermedades mentales, dentro de los cuales se distinguen varios tipos: Anticíiclicos o Estabilizantes del Estado de Ánimo, Psicoestimulantes, Antiobsesivos, Antidepresivos...

* * *

adjetivo-sustantivo Que ha perdido el juicio.
► De poco juicio, disparatado e imprudente.
figurado Extraordinario, excesivo.
por extensión Díc. de la brújula o de las piezas o máquinas que funcionan mal.
loco de atar figurado Que procede en sus acciones como loco.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • loco — loco, a lo loco expr. sin reflexionar, sin pensar. ❙ «Navidad: Consumo aconseja no dejarse llevar por las compras a lo loco.» ABC, 13.12.98. ❙ «...pensaba que no me escuchaba, que me hacía hablar a lo loco...» Almudena Grandes, Las edades de Lulú …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • loco — loco, ca adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que ha perdido la razón: Es un pobre loco. No te fíes de él porque está loco. 2. (ser / estar) Que actúa de forma imprudente y poco sensata: Es una casa de locos. Está loca,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Loco — can refer to the following:* Loco (loa), a Rada nation patron of healers and plants * Loco (song), the first single by the band Coal Chamber * An abbreviation for locomotive * The Chilean and Peruvian name for the local Abalone * Loco (computer… …   Wikipedia

  • Loco — puede referirse a: Una persona que ha perdido la razón, o sufre de locura, enfermedad, que tiene trastornadas las facultades mentales. El apodo de varias personalidades, en referencia al comportamiento peculiar: Sebastián Abreu, futbolista… …   Wikipedia Español

  • loco — (izg. lȍko) DEFINICIJA 1. pril. u mjestu, na mjestu (u adresama ako se pismo upućuje u isto mjesto) 2. m ekon. u vanjskoj trgovini cijena koja se određuje za robu u datom mjestu, a kupac snosi troškove prijevoza, rizika i dr. SINTAGMA loco citato …   Hrvatski jezični portal

  • loco — loco, ca adjetivo y sustantivo 1) orate, vesánico, demente, ido, perturbado, alienado, enajenado, maniático, monomaníaco, maníaco, chiflado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Loco — (lat.), an Stelle, anstatt; in Marktberichten s.v.w. am Orte; in der Notenschrift die Aufhebung eines vorausgegangenen Oktavenzeichens (8va); loco citāto, abgekürzt l. c., und loco laudāto, abgekürzt l. l., am angeführten Ort (eines Buchs). Loco… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • loco- — ♦ Élément, de l ablatif du lat. locus « lieu ». loco élément, du lat. locus, lieu . ⇒LOCO , élém. formant I. Élém. représentant le subst. locomotive (ou locomobile) dans la constr. de quelques termes du vocab. techn. V …   Encyclopédie Universelle

  • loco — ca loco de contento. → contento. loco citato Loc. lat. (pron. corriente [lóko sitáto, lóko zitáto]; pron. latinizante [lóko kitáto]) que significa literalmente ‘en el lugar citado’. Se emplea en citas, referencias, etc., para remitir a una obra o …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Loco — Lo co, n. [Sp. loco insane.] 1. (Bot.) A plant ({Astragalus Hornii}) growing in the Southwestern United States, which is said to poison horses and cattle, first making them insane. The name is also given vaguely to several other species of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Loco — Lo co, v. t. [imp. & p. p. {Locoed}; p. pr. & vb. n. {Locoing}.] To poison with loco; to affect with the loco disease; hence (Colloq.), to render insane or mad. The locoed novelist. W. D. Howells. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.